菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 在威尼斯努力支持可持续发展。该品牌在湖城船舶展上展示了其 完整的可持续 Stage V 船用发动机系列产品，并通过在第 59 届国际艺术展 — 威尼斯双年展上为 意大利馆提供技术支持，加强了其对可持续发展的承诺。

菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 及其经销商 Bimotor 共同参加了第三届威尼斯船舶展，该展会将 于 5 月 28日至 6 月 5日在威尼斯军械库举行。双方在其联合展台上展示了菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 的 Stage V 船用发动机全系列产品，包括 C90 170 Stage V、N40 170 Stage V 和 N67 170 Stage V。

菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 的 Stage V系列船用发动机采用免维护 ATS技术，专为满足最苛 刻的排放法规要求而设计，可提供一流的正常运行时间、易于安装，并具有出色的燃油效率， 进而有效降低总拥有成本。

C90 170 STAGE V — 适用于重型商用任务的顶级性能发动机

C90 170 Stage V发动机专门为满足重型商用任务而开发，以提供顶级、持久的性能表现，该款发 动机排量为 8.7 升，拥有出色的扭矩输出和一流的可靠性，维护周期长达 600 小时。由于无需搭 载后处理系统，碳氢化合物、氮氧化物和颗粒物的排放量可以减少高达 30%。

技术规格：

排列方式：直列 6 缸

总排量 (L)：8.7

发动机尺寸（长 x 宽 x 高，mm）：1,288 x 863 x 962 发动机净重 (kg)：950

最大功率 (kW (Hp) @ rpm)：125 (170) @ 2,000 排放认证：IWV Stage V (EU 2016/1628)

N40 170 STAGE V — 适用于内陆水道轻型应用的紧凑型定制解决方案

N40 170 Stage V 发动机专门为满足内陆水道的轻型和中型商用任务的需求而设计，结构紧凑，重 量轻，扭矩密度高，同时运行成本低、具有高可靠性和久经验证的耐用性。由于无需搭载后处 理系统，碳氢化合物和氮氧化物的排放量可以减少 25%，颗粒物的排放量可以减少高达 53%。

技术规格：

排列方式：直列 4 缸

总排量 (L)：3.9

发动机尺寸（长 x 宽 x 高，mm）：850 x 780 x 785 发动机净重 (kg)：490

最大功率 (kW (Hp) @ rpm)：125 (170) @ 2,800 排放认证：IWV Stage V (EU 2016/1628)

N67 170 STAGE V — 适用于中型商用船的最佳解决方案

N67 170 Stage V 发动机是一款尤其适用于中型商用任务的高性能发动机，具有重量轻、结构紧凑 和扭矩密度高的特点。该款发动机易于安装，且由于无需搭载后处理系统，发动机的运行成本 低，能够有效减少废气排放量。在威尼斯船舶展上，该款发动机展出时还配备了一台交流发电 机共同展示，旨在突出另一亮点，即由 Bimotor 提供的变速发电机。

技术规格：

排列方式：直列 6 缸发动机

总排量 (L)：6.7

发动机尺寸（长 x 宽 x 高，mm）：1,089 x 780 x 788 发动机净重 (kg)：600

最大功率 (kW (Hp) @ rpm)：125 (170) @ 2,300 排放认证：IWV Stage V (EU 2016/1628)

客户服务 — 创新、预防、及时介入

先进的发动机需要卓越的客户服务。这是菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 船机部门的工作方法。 该品牌恪守“您需要最佳运行时间，我们来助您实现”的承诺，开发了一系列创新服务，其中所 有服务都以三大支柱为基准：可靠性、保护（通过延长保修合同）和运行时间。MyFPT 应用程 序旨在让客户进入数字化和互联性的世界，通过智能手机获取发动机信息和支持，而控制室能 够全天候监控所有接入连接的发动机，并进行主动维护，这只是广泛的应用场景中的两个示例， 而所有的应用场景都以客户满意度为理念而构建。

菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 是第 59 届国际艺术展 — 威尼斯双年展上意大利馆的技术赞助商

在不同的展会和空间，不变的是菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 发动机引起的关注。菲亚特动力 科技 (FPT Industrial) 是第 59届国际艺术展 — 威尼斯双年展上意大利馆的技术赞助商，确认了其 通过当代艺术对可持续发展的承诺，该馆由意大利文化部当代创意总局推动。

整个展馆是由艺术家 Gian Maria Tosatti 主创，由 Eugenio Viola制作环境装置的艺术作品，名为 《彗星之夜与命运的历史 (Storia della Notte e Destino delle Comete)》。该作品探讨了人与自然之 间的关系，并鼓励人们反思人类现状及其未来前景，特别提到了联合国《2030 年可持续发展议 程》。

最后的愿景展示区《彗星命运》（Destiny of Comets）传达了与人类等待命运相关的希望信息， 艺术家以菲亚特动力科技为其提供的发动机为特色，将它放置于其中一个场景的中心位置。

通过对意大利馆的技术支持，菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 为其艺术生态系统增添了又一荣誉， 该生态系统于 2019 年形成，当时该品牌是威尼斯双年展的主要赞助商。菲亚特动力科技 (FPT Industrial)赞助了艺术家 Christian Holstad 创作了装置艺术《视你自己为客人（丰饶之角）》，促 使人们思考迫在眉睫的海洋污染问题，该作品源于船用发动机生产对其品牌的重要性。该品牌 通过艺术作品使其对可持续产品和生产流程的承诺更易于理解。

威尼斯船展上的特别来宾

5 月 30日，MotoGP 世界锦标赛 Aprilia Racing 车队的代表在威尼斯船舶展上与展会观众和粉丝见 面，菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 是该车队的官方赞助商。在 Aprilia Racing 车队的成员中，赛 车手兼测试员 Lorenzo Savadori 与车队的工程师和机械师共同为摩托车的改进提供了支持，这是 本赛季取得的一项重大成功。菲亚特动力科技 (FPT Industrial) 和 Aprilia Racing 车队都非常专注于 技术和创新，这两个要素让他们能够持续改进产品组合以及生产过程。这得益于两家公司对员 工的高度重视，以及已深深刻在各公司 DNA 里的对细节的关注。